Dear colleagues, (French and arabic translation to follow)
We know the summer break may have stretched out a little longer than planned, and perhaps you haven’t yet had the chance to finalize your abstract for the 2nd edition of INDL-MEA.
The good news is that you still have time to do so after the holidays and share your contribution with us.
The abstract submission deadline has been extended until 15 September 2025.
We look forward to receiving your proposals and to welcoming you to a rich and inspiring exchange in Cairo this November.
Warm regards,
Myriam Raymond
On behalf of the INDL-MEA2 Organizing Committee
Chères et chers collègues,
Nous savons que les vacances d’été ont peut-être été un peu plus longues que prévu, et que vous n’avez pas encore eu le temps de finaliser votre résumé pour la 2ᵉ édition d’INDL-MEA.
La bonne nouvelle, c’est qu’il vous reste encore du temps pour « vous remettre » de cette pause estivale et nous envoyer votre contribution. La date limite de soumission des résumés est prolongée jusqu’au 15 septembre 2025.
Nous nous réjouissons de recevoir vos propositions et de vous retrouver pour des échanges riches et inspirants au Caire en novembre prochain.
Bien cordialement,
Myriam Raymond
Pour le comité d’organisation d’INDL-MEA2
—————
الزميلات والزملاء الأعزاء،
نعلم أن عطلة الصيف ربما طالت أكثر مما كان متوقعاً، وربما لم تجدوا بعد الوقت الكافي لإنهاء ملخصكم للمشاركة في النسخة الثانية من مؤتمر INDL-MEA.
الخبر السعيد هو أن أمامكم متسع من الوقت «لتستعيدوا نشاطكم» بعد الإجازة وترسلوا لنا مساهمتكم. لقد تم تمديد الموعد النهائي لتقديم الملخصات حتى 15 سبتمبر 2025.
نحن بانتظار مقترحاتكم ونتطلع للقائكم في حوارات غنية وملهمة بالقاهرة في نوفمبر القادم.
مع خالص التحية،
Myriam Raymond
بالنيابة عن اللجنة المنظمة لـ INDL-MEA2